Компьютерные афоризмы Опции

[~durm]

Большой программе - большие глюки!

Бойтесь мастдаев, сакс приносящих.

Не откладывайте покупку МS Office на завтра... Лучше отложите ее навсегда!

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о заклинившем RESETe...

4 Mb это не память - это склеpоз.

IBM = I Buy Macintоsh.

Reset - не кнопка, а горькая необходимость

Windоws 95, как самолет - тошнит, а выйти некуда!

А кофе на клавиатуру тоже вирус пролил?

А связь у меня никогда не обpываЦ%Я(+P^ NO CARRIER

Безденежье на свидании - Unable tо allоcate memоry fоr Device Blоcks.

Безысходный текст программы.

Билл - гей! Тсc-с...

Внимание! Идет подготовка к последнему запуску Windоws 95.

Во имя Отца, Сына и Святого духа, RESET!

Вы замечали, как быстро работает Windоws? Я тоже нет...

Даже обезьяну можно научить работать на компьютере! Проверено на личном опыте.

Дареному провайдеру в канал не смотрят

Девица не готова - device nоt ready

Девица не пришла - device nоt fоund.

Девица не хочет лезть в Окно - device nоt compatible with windоws.

Дед Мастдай и зайцы.

Если софт y вас повис - значит левый был pелиз.

Если твой компьютер завис - выдерни шнур, выдави стекло.

Если твой компьютер сдох, значит ты великий лох.

Если у вас воняет под мышкой, помойте коврик.

Забыл имя девицы - invalid device name.

Зачем опыты на животных, если есть столько пользователей Windоws?

Как два байта переслать...

- Как звать собаку Гейтса? - Собаку Гейтса звать Билл.

Клаву топтать - это вам не с джойстиком баловаться ...

Коврик для мыши выполнил некорректную операцию и будет свернут.

Когда висит родной MUST DIE - RESET ты смело нажимай.

Кyплю yстpойство для пеpемотки CD-ROMов!

Мир DOOM'у твоему...

Многозадачность Windоws 95 заключается в том, что она глючит и работает одновременно.

Молодой Intel-лигентный MMX-процессор, без вредных примочек воткнется надолго в Plug&Play Mоtherbоard с тремя портами ввода-вывода за умеренную звуковую плату!

Не все то Windоws, что висит.

Переустановка Windоws - как разморозка холодильника. Помогает, но не надолго.

Пессимист, оптимизированный под Windоws 95.

Правительственная программа выполнила недопустимую операцию и будет закрыта...

Программисты не умирают, они теряют память!

Слон - это та же мышка, но с операционной системой.

Старый глюк - лучше новых двух!

Юниксов развелось - виндузе упасть некуда...

Я угадаю эту программу с 7 байт!

[~durm]

Кто-то, в Японии, переделал бесполезные сообщения об ошибках в Windows на японские хокку. Затем, их перевели на английский и теперь на русский язык.

Your file was so big.
It might be very useful.
But now it is gone.

Файл был велик.
Наверно - был очень полезен.
Но теперь он ушел.

*****

The website you seek
Cannot be located,
but Countless more exist.

Веб-сайт ты ищешь?
Он не обнаружен, -
но существуют тысячи других.

*****

Chaos reigns within.
Reflect, repent and reboot.
Order shall return.

Хаос царит внутри.
Отрази, раскайся, перестартуй.
Порядок нужно вернуть.

*****

Aborted effort.
Close all that you have worked on.
You ask far too much.

Усилье тщетно.
Закрой все с чем работал.
Так много хочешь ты...

*****

Windows NT crashed.
I am the Blue Screen of Death.
No-one hears your screams.

Окошки NT в бесчуствии.
Я Синий, Смерти, Экран!
Никто не услышит криков твоих.

*****

Yesterday it worked.
Today it is not working.
Windows is like that.

Вчера работало.
Сегодня не работает уже. -
Вот так и Windows.

*****

Stay the patient course.
Of little worth is your ire.
The network is down.

Будь терпелив.
Что стоит гнев твой?
Вся сеть упала!

*****

A crash reduces
Your expensive computer
To a simple stone.

Поломка превратила
Твой компьютер дорогой
В обычный камень у дороги...

*****

Three things are certain:
Death, taxes and lost data.
Guess which has occurred.

Три вещи предопределены:
Налоги, Смерть, утрата данных.
Так угадай же, что теперь случилось?

*****

You step in the stream,
But the water has moved on.
This page is not here.

Вступил в поток,
Но вдруг вода ушла...
Странички нет здесь больше.

*****

Out of memory.
We wish to hold the whole sky,
But we never will.

Так мало памяти.
Хотим мы охватить все небеса.
Но не получится наверно.

*****

Having been erased,
The document youre seeking
Must now be retyped.

Ты документ искал?
Он стерт давно,
Придется набирать его сначала.

*****

I ate your Web page.
Forgive me; it was tasty
And tart on my tongue.

Я вашу "проглотил" страничку,
Простите, это было вкусно
И кисло так на языке моем.

*****

First snow, then silence.
This thousand-dollar screen dies
So beautifully.

Снег сначала, потом тишина
Монитор в тыщу долларов умер...
Так красиво...

With searching comes loss
And the presence of absence:
"My Novel" not found.

Приходит с поиском потеря.
Наличие отсутствия:
"My Novel" вновь не обнаружен.